Can another person rent a car using your hvv switch account?

Only you, as the owner of the hvv switch account, are allowed to rent and drive cars. The general Terms & Conditions of the respective mobility provider explicitly prohibit the driving of their cars by any third parties. Unauthorised users drive without comprehensive cover and will be fully liable.