Can you also buy a hvv ticket for another person using hvv switch?

Unfortunately not. The hvv switch app only lets you purchase valid hvv tickets for you as the app user.

When using the hvv Any function, it is possible to take additional persons (including children) with you.