Can partner offers, so-called packages, also be taken advantage of while using hvv switch?

Unfortunately not. Partner offers are only valid when redeemed directly with the relevant partners. They cannot be used in the hvv switch app.